Can Publications ha annunciato i suoi libri di marzo

Mentre The Girl Who Turned into a Tree di Natsuko Imamura si concentra sulle storie di donne ai margini della società, Divorce di Susan Taubes approfondisce l'asse delle donne, dell'identità e della memoria. Mentre il romanzo Sole e acciaio di Yukio Mishima si distingue come testo intellettuale su sé e corpo, nel suo libro Colori proibiti l'autore presenta un romanzo sorprendente che vaga ai confini del desiderio e della distruzione. 

L'Antologia di racconti dall'ottomano alla repubblica e l'Antologia di poesie dall'ottomano alla repubblica, preparate da Abdullah Ezik, offrono una forte prospettiva alla trasformazione della nostra storia letteraria.

I classici di questo mese includono l'opera di Desiderius Erasmus "On Free Will", che è una fonte di riferimento classica, e Thomas The British Stagecoach in cui De Quincey descrive la sua esperienza di viaggio con poetico entusiasmo.

Can Publications ha annunciato il programma di pubblicazioni per marzo. Il programma di questo mese comprende opere qualificate della letteratura contemporanea, moderna e classica.

Latife Tekin, Money Noise

Il nuovo romanzo di Latife Tekin, uno degli scrittori più potenti della letteratura turca contemporanea, Money Noise, incontra i lettori a marzo. Nel romanzo che ci ricorda che si può ancora parlare tra grafica, algoritmi e il linguaggio della finanza, Latife Tekin racconta il futuro perduto di una giovane generazione in un'epoca in cui tutto si misura dal numero di visualizzazioni.

Christian Kracht,Ölüler (trans. Tevfik Turan)

Il romanzo di Christian KrachtÖlüler nasce da una grande alleanza con un regista che vuole catturare lo spirito della sua epoca. Attraverso la storia di un produttore in corsa, racconta la tensione tra desiderio di bellezza e violenza irrefrenabile. Con la sua narrazione che ricorda le riprese di una telecamera, Christian Kracht riunisce amore, lutto e collasso sociale in un unico fotogramma, in un momento bloccato tra due guerre mondiali.

Natsuko Imamura, La ragazza che si trasformò in un albero (trad. Ali Volkan Erdemir)

Natsuko Imamura, nel suo libro intitolato La ragazza che si trasformò in un albero, si trova sul bordo del società. donne; Racconta di chi resta in silenzio, di chi viene ignorato e di chi cerca di esistere trasformandosi. In queste storie, dove i confini tra realtà e fantasia sono sfumati, l'esperienza della femminilità non trova rifugio in un corpo, ma a volte in un albero, a volte in un'anima, a volte in un gatto.

Abdullah Ezik, Story Anthology from the Ottomanto the Republic / Poetry Anthology from the Ottoman to the Republic

Can Publications ha pubblicato due libri preparati da Abdullah Ezik in Marzo. porta l'antologia al lettore. Mentre Story Anthology from Ottoman to Republic si concentra su come la letteratura turca si è sviluppata nel contesto delle storie con Tanzimat, Poetry Anthology from Ottoman to Republic segue le orme della nuova poesia turca nel processo iniziato con Tanzimat.

Susan Taubes, Divorzio (trans. Ece Citelbeg)

Sperimentale di Susan Taubes Il romanzo Divorce, ambientato negli anni '60, segue la storia di Sophie Blind, un'intellettuale ed ebrea che vive a New York, che attraversa il divorzio dal marito Stefan, così come i suoi sforzi per risolvere la propria identità, passato e traumi.  

Yukio Mishima, Sole e acciaio (trans. Habibe Salğar) / Colori proibiti (trans. Tunç Albay)

Due libri di Yukio Mishima, considerato lo scrittore più importante della letteratura giapponese contemporanea, arriveranno sugli scaffali a marzo. In Sun and Steel esamina argomenti come "sé", "esistenza", "conflitto tra mente e corpo" e spiega qual è lo scopo della sua vita, come allena e disciplina il suo corpo e le sue esperienze in gioventù. In Colori proibiti, che scrisse a soli 26 anni e che è uno dei suoi romanzi più coraggiosi, rivela che la bellezza può essere un'arma e il desiderio può essere sia salvezza che distruzione.

Questo mese nei classici

Desiderius Erasmus, On Free Will (trans.Fırat Çelebi)

Erasmus difende la capacità umana di agire in cooperazione con la grazia divina in un quadro razionale interpretando i passaggi del libro sacro insieme al loro contesto storico e alla struttura linguistica, nella sua opera di riferimento classica intitolata "On Free Will".

Thomas De Quincey, "The British Stagecoach" (trans. Cahit Kaya) Il critico Thomas De Quincey ricostruisce l'esperienza della velocità, della modernità e del viaggio con entusiasmo quasi poetico inLa diligenza britannica. Questa narrazione, in cui la diligenza si trasforma in un simbolo sia tecnologico che sociale, trasmette in un linguaggio sorprendente il ritmo del mondo in movimento e la vibrazione visiva ed emotiva creata dal viaggio.