Publicaciones Can anunció sus libros de marzo

Mientras La chica que se convirtió en árbol de Natsuko Imamura se centra en las historias de mujeres marginadas de la sociedad, El divorcio de Susan Taubes profundiza en el eje de la mujer, la identidad y la memoria. Mientras que la novela Sol y acero de Yukio Mishima se destaca como un texto intelectual sobre uno mismo y el cuerpo, el autor presenta en su libro Colores prohibidos una novela sorprendente que vaga por las fronteras del deseo y la destrucción. 

La Antología de cuentos desde los otomanos hasta la República y la Antología de poesía desde los otomanos hasta la República, preparadas por Abdullah Ezik, ofrecen una sólida perspectiva de la transformación de nuestra historia literaria.

Los clásicos de este mes incluyen la obra de Desiderius Erasmus "Sobre el libre albedrío", que es una fuente de referencia clásica, y Thomas The British Stagecoach en el que De Quincey describe su experiencia de viaje con entusiasmo poético.

Can Publications anunció el programa de publicaciones para marzo. El programa de este mes incluye obras calificadas de la literatura contemporánea, moderna y clásica.

Latife Tekin, Money Noise

La nueva novela de Latife Tekin, uno de los escritores más poderosos de la literatura turca contemporánea, Money Noise, llega a los lectores en marzo. En la novela que nos recuerda que todavía se puede hablar entre gráficos, algoritmos y el lenguaje de las finanzas, Latife Tekin cuenta la historia del futuro perdido de una generación joven en una época en la que todo se mide por el número de visualizaciones.

Christian Kracht,Ölüler (trad. Tevfik Turan)

La novela de Christian KrachtÖlüler busca una gran alianza con una director que quiere capturar el espíritu de su época. A través de la historia de un productor en carrera, cuenta la tensión entre el anhelo de belleza y la violencia incontenible. Con su narración que se asemeja al metraje de una cámara, Christian Kracht reúne el amor, el duelo y el colapso social en un solo cuadro en un momento atrapado entre dos guerras mundiales.

Natsuko Imamura, La niña que se convirtió en un árbol (trad. Ali Volkan Erdemir)

Natsuko Imamura, en su libro titulado La niña que se convirtió en un árbol, se encuentra al borde de sociedad. mujer; Habla de los que callan, de los que son ignorados y de los que intentan existir transformándose. En estas historias, donde los límites entre la realidad y la fantasía se desdibujan, la experiencia de la feminidad se refugia no en un cuerpo, sino a veces en un árbol, a veces en un alma, a veces en un gato.

Abdullah Ezik, Antología de cuentos desde los otomanosa la República / Antología de poesía desde los otomanos a la República

Can Publications publicó dos libros preparados por Abdullah Ezik en Marzo. acerca la antología al lector. Mientras que Antología de cuentos del otomano a la república se centra en cómo se desarrolló la literatura turca en el contexto de las historias con Tanzimat, Antología de poesía del otomano a la República sigue los pasos de la nueva poesía turca en el proceso que comenzó con Tanzimat.

Susan Taubes, Divorcio (trad. Ece Citelbeg)

El experimento de Susan Taubes La novela Divorce, ambientada en la década de 1960, sigue la historia de Sophie Blind, una intelectual y mujer judía que vive en Nueva York, que atraviesa su divorcio de su marido Stefan, así como sus esfuerzos por resolver su propia identidad, su pasado y sus traumas.  

Yukio Mishima, Sol y Acero (trad. Habibe Salğar) / Colores Prohibidos (trad. Tunç Albay)

Dos libros de Yukio Mishima, considerado el escritor más importante de la literatura japonesa contemporánea, ocuparán su lugar en las estanterías en marzo. En Sol y Acero, examina temas como "yo", "existencia", "conflicto entre mente y cuerpo" y explica cuál es el propósito de su vida, cómo entrena y disciplina su cuerpo y sus experiencias en su juventud. En Colores prohibidos, que escribió cuando sólo tenía 26 años y una de sus novelas más valientes, revela que la belleza puede ser un arma y el deseo puede ser a la vez salvación y destrucción.

Este mes en clásicos

Desiderius Erasmus, Sobre el libre albedrío (trad.Fırat Çelebi)

Erasmo defiende la capacidad humana de actuar en cooperación con la gracia divina en un marco racional interpretando los pasajes del libro sagrado junto con su contexto histórico y estructura lingüística, en su obra de referencia clásica titulada "Sobre el libre albedrío".

Thomas De Quincey, "La diligencia británica" (trad. Cahit Kaya) El crítico Thomas De Quincey reconstruye la experiencia de la velocidad, la modernidad y los viajes con un estilo casi poético. entusiasmo enLa diligencia británica. Esta narrativa, en la que la diligencia se convierte en un símbolo tecnológico y social, transmite con un lenguaje impactante el ritmo del mundo en movimiento y la vibración visual y emocional creada por el viaje.