„Tripole Türkiye“

Zülfü Livaneli, der Meistername der türkischen Literatur, Musik und des Denkens, fasst seine seit den 1990er Jahren entwickelten ursprünglichen Theorien und Vorhersagen über die Gesellschaftsstruktur der Türkei unter dem Titel „Drei Pole Türkei“ zusammen. Das Buch enthält wichtige Warnungen für die Zukunft und spiegelt gleichzeitig die letzten dreißig Jahre der Türkei wider.

Die Zukunft lesen

In diesem Buch analysiert Livaneli die Tendenzen der Gesellschaft nicht nur anhand von Daten, sondern mit einer tiefen Intuition. Das Buch zeigt anhand von Beweisen (konkrete Beispiele), wie sich die Türkei von der traditionellen Rechts-Links-Unterscheidung gelöst hat und sich in eine Struktur verwandelt hat, die von drei Hauptmagneten auf der Achse des politischen Islam, des türkischen Nationalismus und der kurdischen Bewegung angezogen wird.

Laut Livaneli hat diese Situation unser Land nicht nur in einen politischen Wettbewerb, sondern auch in eine viel gefährlichere emotionale Kluft hineingezogen.

Von Kissinger zur antiken Kultur Anatoliens

In Das Werk enthält strategische Geständnisse von Livaneli mit Henry Kissinger auf der Grundlage der „Osmanischen Karte“, die das Schicksal des Nahen Ostens bestimmte, und eindrucksvolle Anekdoten, darunter Yaşar Kemal. Das Buch verweist auf die alte Kompromisskultur Anatoliens, die Grundwerte der Republik und ihrer Demokratisierung, die Anerkennung von Einzel- und Gruppenrechten, die Prinzipien eines verfassungsmäßigen Rechtsstaates und Menschenrechte, die alle sichern, als Gegenmittel zur Polarisierung. 

Tripolar Turkey, herausgegeben von der Livaneli-Stiftung, wurde von Selçuk Avar mit den Beiträgen von İnkılâp Kitabevi zur Veröffentlichung vorbereitet, indem die von Zülfü Livaneli seit den frühen 1990er Jahren verfassten Kolumnen gescannt wurden. Es ist deutlich zu erkennen, dass es polarisiert und emotional dreigeteilt ist. Die Hauptgefahr dieser Situation besteht darin, dass die beiden Strukturen (rechts und links), die sich in modernen Politikfeldern wie Wirtschaftspolitik, Außenpolitik und Kultur unterscheiden können, durch jahrtausendealte religiöse, ethnische und nationalistische Spaltungen ersetzt werden. Solche Spaltungen können die Integrität des Landes gefährden und zu einer möglichen Spaltung führen. Wir wenden uns gegen die Spaltung des Landes und fordern, dass alle Teile der Gesellschaft in der Türkei im Einklang mit den Menschenrechten als Bürger erster Klasse behandelt werden, dass die Justiz für alle gleich angewendet wird und dass ihre kulturellen Rechte anerkannt werden. Wir plädierten für Respekt. Dieser Ansatz, der damals als „Separatismus“ bezeichnet wurde und der uns vorgeworfen wurde, war in Wirklichkeit ein Versuch, eine demokratische, integriertere, modernere und entwickeltere Türkei aufzubauen. In letzter Zeit ist die Türkei mit den Formeln überschwemmt, die drei Pole zusammenzubringen, aber dafür müssten schwierigere und komplexere Wege beschritten werden als in der Vergangenheit.“

Zülfü Livaneli