Letzte Augenschmerzen

Fatima Daas' halbautobiografischer Roman The Last Eye Pain, der im April unter dem Label Can Publications den Lesern erschien, erzählt die Geschichte einer jungen Frau algerischer Herkunft, die in einem Pariser Vorort aufwächst und sich mit ihrer Identität auseinandersetzt. Fatima pendelt zwischen ihrer Familie, Religion, Sexualität und der Gesellschaft, der sie angehört; Es macht den stillen Kampf einer jungen Frau gegen sich selbst und die Welt sichtbar, während sie versucht, mit Wiederholungen, Geständnissen und kurzen, pulsierenden Sätzen ihre eigene Geschichte aufzubauen.

Mein Name ist Fatima Daas.

Last Eye Pain beginnt mit diesem Satz und möchte uns die mutige Stimme einer jungen Frau mit Migrationshintergrund auf der Suche nach Identität um diesen Satz herum hören.

Fatima Daas ist einer der Sie wuchs in einem Vorort von Paris in Clichy-sous-Bois als jüngste Tochter einer algerischen Familie auf. Er wächst in einem Zuhause auf, in dem Familienmitglieder zögern, Zuneigung zu zeigen und in dem Liebe und Sexualität als Tabu gelten. Als er sein überwiegend muslimisches Viertel verlässt und nach Paris geht, fühlt er sich wie ein Fremder. Fatima, die als gläubige Muslimin aufgewachsen ist, fragt sich, wie sie ihr Interesse an Frauen erleben und gleichzeitig ihren Glauben bewahren kann, während sie zwischen Identitäten hin und her wechselt.

Auf ihrer Reise, ihr eigenes Selbst zu entdecken, verwandelt sie sich von einer instabilen Schülerin in eine Erwachsene, die Schwierigkeiten hat, sich an das Leben anzupassen. Vier Jahre Therapie wurden zu ihrer längsten Beziehung. Als er sich von seiner Familie entfernt, gewinnt er Freiheit, ist aber gezwungen, sich den Widersprüchen in seinem Inneren direkter zu stellen. Als er Nina trifft, weiß er nicht genau, was ihm fehlt, aber ihm wird klar, dass er nicht ohne sie auskommen kann.

Fatima Daas lässt den Leser mit ihrer mutigen und aufrichtigen Erzählung in The Last Eye Pain die Konzepte von Zugehörigkeit, Liebe und Glauben erneut in Frage stellen.

#französische Literatur #Identität #Zugehörigkeit #Feminismus

Buchname:The Last Eye Schmerz

Autor: Fatima Daas 

Übersetzung:Damla Kellecioğlu

Verleger: Can Yayınları 

Serie:Zeitgenössisch

Genre:Roman

Seite Anzahl:184

Preis:210 TL