¿Un humano le haría esto a otro?

El Mülkiyeliler Birliği, uno de los importantes lugares de encuentro de la literatura en Ankara, acogió a la escritora Nesrin Orun. Con gran participación se realizó la charla de Orun y jornada de firmas sobre su libro “Festival en el Jardín de los Sacudidos”. El autor afirmó que discutió el concepto de conmoción en un plano ontológico al transmitir los antecedentes y las preferencias literarias de su libro.

“A veces la cuestión que llamamos interna es más peligrosa que la externa”

Orun, quien comenzó su discurso explicando el punto de partida del libro, dijo un simple “¿Cómo estás?” en las historias. Dijo que la pregunta abrió una puerta para algunas personas. "Algunos de ellos son en realidad personas que buscan la oportunidad de hablar y ser comprendidos. Tal vez estén esperando una pregunta de '¿Cómo estás?'. Han esperado tanto que empiezan a contárselo a la primera persona con la que se cruzan". dijo. Señalando que esta situación muestra la introversión de la gente moderna, el autor afirmó que el individuo que está roto por fuera se retrae en sí mismo, pero el mundo interior también puede ser un infierno separado. Refiriéndose al escritor Engin Geçtan, Orun dijo: "A veces la cuestión que llamamos interna puede volverse más peligrosa que la exterior". Dijo.

De la ruptura individual a la herida colectiva

Hablando sobre el efecto del libro en los lectores, Orun dijo que uno de sus lectores bromeó sobre su estado de ánimo después de leer el libro y dijo: "¿Puede la gente hacerle esto a la gente?" Afirmó que esta es la pregunta principal del libro. Al afirmar que se centra en la cuestión de qué le hacen las personas a las personas y cómo vive la persona herida y destrozada después de esas cosas, el autor dijo que esto tiene una dimensión social y sistémica, además de individual. "Cuando estamos rotos afuera, nos volvemos hacia adentro porque no podemos encontrar solidaridad y terrenos de curación. Individualizan la salvación, pero el problema es que la socialidad también está rota. La salida será nuevamente a través de la solidaridad social y el diálogo". dijo.

Orun: “No hay edad para romper”

En la entrevista, se observó que la atmósfera de cuento de hadas en el libro oscila entre la pesadilla y la realidad. Orun afirmó que las fracturas infantiles marcan toda la vida de una persona, y que las fracturas experimentadas en una edad avanzada arrastran a la persona a un nivel diferente de soledad. "Una ruptura grave vivida en la infancia te moldea. Una ruptura vivida en una edad avanzada también redefine tu relación con la vida". dijo. Al afirmar que deliberadamente mantuvo el lugar vago, el autor subrayó que las emociones descritas son universales.

“Empujé los límites del lenguaje”

Hablando sobre el tema del lenguaje, Orun dijo que trató de ir más allá de los patrones habituales. Al afirmar que la literatura no es sólo literatura, dijo: "La literatura incluye la sociología, la psicología, la filosofía e incluso la antropología. La literatura en el sentido clásico no se puede hacer sin verlas". Orun notó que dejó áreas de silencio en sus textos e invitó al lector a releer usando algunos conceptos de múltiples capas.

“Dónde colocamos la desesperación”

Orun afirmó que los textos con finales felices y esperanzadores pasan a primer plano en la literatura actual, y afirmó que la vida no siempre termina en esperanza, ni siquiera la mayor parte del tiempo. "A veces la vida no termina con la esperanza en absoluto. ¿Dónde la pondremos? ¿Cómo viviremos con ellos? Quiero cuestionar eso", dijo.

Mientras respondía la pregunta sobre su aventura como escritor, Orun afirmó que ha estado interesado en leer y escribir desde su infancia, y repitió su dicho: "Uno escribe para soportar la vida y la muerte". Orun también afirmó que escribir es una forma de curación, de afrontar las pérdidas y de afrontar la existencia.

La conmoción es un estado ontológico

Evaluando el concepto de "conmoción" en un plano ontológico, el autor afirmó que no es sólo un estado psicológico. "Un shock desde los cimientos afecta toda tu existencia. Cómo vivirá el individuo con ese cuerpo y alma rotos, esa es la cuestión", dijo Orun, y respecto a la palabra "festividad" en el nombre del libro, recordó el dicho de Anatolia "El dolor reposa en el dolor, el dolor busca compañeros en el dolor", y dijo que puede surgir un estado de solidaridad y curación donde las personas sacudidas se unen.

La entrevista terminó con una firma un día después de la sesión de preguntas y respuestas. Los lectores tuvieron la oportunidad de charlar con el autor mientras firmaban sus libros.“Festival in the Garden of the Shaken” atrajo la atención y los elogios de los amantes de la literatura con su narrativa en capas basada en la fragilidad y la solidaridad.

Publicado por el sello Dipnot Publications, “Festival in the Garden of the Shaken” consta de un total de 14 historias. La historia llamada "Amor" en el libro fue considerada merecedora del Premio Especial del Jurado en el Concurso de Cuentos 2025 de Myrina Publications. La obra, que ofrece un amplio marco temático que va desde las fracturas infantiles hasta la soledad de la vejez, desde las fracturas familiares hasta el estancamiento social, aborda el estado de "sacudida" no sólo a nivel psicológico sino también existencial. Con su atmósfera que oscila entre el cuento de hadas y la pesadilla, su lenguaje de múltiples capas y cargado de imágenes que deja áreas de silencio, y su narrativa que no excluye la posibilidad de no llegar a conclusiones, el libro pregunta al lector "¿Qué le hace un humano a otro?" te deja solo con la pregunta: